ادبیات و سینما

هالیوود همچون یک تمدن است. بزرگ و گسترده و پر نفوذ. گمانم اگر ازین تمدنِ نو ،که در صد و اندی سالِ اخیر اختراع شده، ادبیات را بگیریم چیزی بر جایِ نخواهد ماند به جز جنگلی از صدا و تصویر.هوشمندی هالیوود آن بوده که قدرت باستانی ادبیات را بسیار زود کشف کرد، گرچه می باید اعتراف کرد هرگز به تمامی جادو و جبروتِ آن را درنیافت. شاید اینکه سینمای کلاسیک هالیوود بسیار سریع ذهن و قلب مخاطبانش را تسخیر کرد به دلیل همین کشف زود هنگام بود. اگر سینمای هالیوود درباره این موضوع به آلزایمر و فراموشی دچار شود مثلِ اسبی زخمی خواهد بود که کسی باید بیاید و تیری به جمجمه اش شلیک کند و خلاص. چنین است قدرتِ حبل المتینِ ادبیات برای جهان آوا و نما. چیزی که سینمای ما هنوز آن را درنیافته است.